Ah, c'est bien si vous aimez bien ce fil Técé car vous allez peut-être être bien servi… Comme y'a plus personne sur ce forum on peut y faire un peu n'importe quoi.. - sous votre bienveillante surveillance bien sûr
Adonis et moi nous n'avons pas encore commencé de lire au jardin à cause du climat, alors nous allons partir en voyage mais il y a un mai avec en plus un prix à la clé : le premier qui trouve où nous allons en vacances gagne un panettone pour Noël prochain. Non… , ça veut pas dire que nous alons en Italie ou au tessin, on va quand même corser le jeu un peu plus et il ne faudra pas trop se focaliser sur un pays mais plutôt sur un coin ou un village car c'est la prochaine instalation de notre nièce, Lisa, qui va s'installer là-bas avec sa famile... Oui, Lisa est bien sicilienne mais c'est pas la-bas qu'elle va.
alors nous commencerons par un poème traduit en français sans vous dire qui en est l'auteur ou même le titre c'est un peu bucolique, histoire d'annoncer le printemps :
J'allai jusqu'au bois de noisetier
Poussé par un feu dans mon coeur
Je taillai une ligne de noisetier
Et pendis une baie à mon fil
Et quand les phalènes reprirent leur vol
Et les étoiles filantes leurs sauts
Je plongeai la baie dans le torrent
Jusqu'à y prendre une truite d'argent
Quand je l'eus posée là par terre
J'allai pour remettre le feu en flammes
Mais quelque chose bruissait là par terre
Et quelqu'un appela mon nom :
Ce fut soudain une pétillante fille
Des fleurs de pommier aux cheveux
Qui appela mon nom puis s'en fut
Disparut dans les brumes de l'aube
Or bien que vieilli de voyages
Par basses terres et hautes terres
Je trouverai où elle se cache
J'aurai ses lèvres prendrai ses mains
Et j'irai le long des longues herbes mures
Cueillant jusqu'au bout du temps et des temps
Les pommes d'argent de la lune
Les pommes dorées du soleil
alors à plus bonne nuit en attendant, gisèle