Re: Le tout et le n'importe quoi de la lecture au jardin
Posté : lun. 07 déc. 2020, 03:07
l'[b]Art de la joie de Goliarda Sapienza vient d'être réédité
"L'Arte della gioia", ouvrage posthume, 1996. Traduction française "L'art de la joie", 2005.
"Il était une fois une enfant, Modesta, née le 1er janvier 1900, dans un monde frustre et rapidement englouti... Non, L'Art de la joie résiste à toute présentation. Roman d'apprentissage, il foisonne d'une multitude de vies. Roman des sens et de la sensualité, il ressuscite les élans politiques qui ont crevé le XXe siècle. A"L'Arte della gioia", ouvrage posthume, 1996. Traduction française "L'art de la joie", 2005.
https://www.telerama.fr/livre/trois-rai ... 126102.php
https://www.youtube.com/watch?v=iHnT-tfUeZU
https://www.babelio.com/livres/Sapienza ... -joie/5719
https://www.bing.com/videos/search?q=l% ... ORM=VDRVSR
De Vladimir Holan :
Un matin, en ouvrant la porte,
tu as trouvé des chaussons de danse sur le seuil.
L'envie t'as pris de les embrasser et c'est ce que tu as fait aussitôt,
et soudain, après tant d'années, tu as ressenti de la joie,
les larmes que tu avais si longtemps refoulées
ont afflué dans un sourire
puis tu as ri et chanté de toute ton âme
dans un silence jeune…
Et tu n'as pas demandé qui était la belle
qui avait déposé ces chaussons sur le seuil.
Et tu ne l'as jamais su,
bien que cet instant de bonheur
t'aide encore bien souvent à vivre…
"Il y a de la place en moi, plus encore: de l'espace
pour votre chagrin et pour vos blasphèmes,
et même pour votre joie... Non, rien ne vous empêche
d'entrer un jour de grand soleil
et pas seulement quand il fait de l'orage...
Ici, vous pouvez pleurer et maudire
et tout près du mystère, rire, même rire-
personne ne vous empêchera de repartir.
et dans Une nuit avec Hamlet toujours de Vladimir Holan:
Il y a de la place en moi, plus encore: de l'espace
pour votre chagrin et pour vos blasphèmes,
et même pour votre joie... Non, rien ne vous empêche
d'entrer un jour de grand soleil
et pas seulement quand il fait de l'orage...
Ici, vous pouvez pleurer et maudire
et tout près du mystère, rire, même rire-
personne ne vous empêchera de repartir.
Moi, je suis là, et vous ne faites que passer...
https://www.laharpedeole.net/rubriques/ ... holan.html
"L'Arte della gioia", ouvrage posthume, 1996. Traduction française "L'art de la joie", 2005.
"Il était une fois une enfant, Modesta, née le 1er janvier 1900, dans un monde frustre et rapidement englouti... Non, L'Art de la joie résiste à toute présentation. Roman d'apprentissage, il foisonne d'une multitude de vies. Roman des sens et de la sensualité, il ressuscite les élans politiques qui ont crevé le XXe siècle. A"L'Arte della gioia", ouvrage posthume, 1996. Traduction française "L'art de la joie", 2005.
https://www.telerama.fr/livre/trois-rai ... 126102.php
https://www.youtube.com/watch?v=iHnT-tfUeZU
https://www.babelio.com/livres/Sapienza ... -joie/5719
https://www.bing.com/videos/search?q=l% ... ORM=VDRVSR
De Vladimir Holan :
Un matin, en ouvrant la porte,
tu as trouvé des chaussons de danse sur le seuil.
L'envie t'as pris de les embrasser et c'est ce que tu as fait aussitôt,
et soudain, après tant d'années, tu as ressenti de la joie,
les larmes que tu avais si longtemps refoulées
ont afflué dans un sourire
puis tu as ri et chanté de toute ton âme
dans un silence jeune…
Et tu n'as pas demandé qui était la belle
qui avait déposé ces chaussons sur le seuil.
Et tu ne l'as jamais su,
bien que cet instant de bonheur
t'aide encore bien souvent à vivre…
"Il y a de la place en moi, plus encore: de l'espace
pour votre chagrin et pour vos blasphèmes,
et même pour votre joie... Non, rien ne vous empêche
d'entrer un jour de grand soleil
et pas seulement quand il fait de l'orage...
Ici, vous pouvez pleurer et maudire
et tout près du mystère, rire, même rire-
personne ne vous empêchera de repartir.
et dans Une nuit avec Hamlet toujours de Vladimir Holan:
Il y a de la place en moi, plus encore: de l'espace
pour votre chagrin et pour vos blasphèmes,
et même pour votre joie... Non, rien ne vous empêche
d'entrer un jour de grand soleil
et pas seulement quand il fait de l'orage...
Ici, vous pouvez pleurer et maudire
et tout près du mystère, rire, même rire-
personne ne vous empêchera de repartir.
Moi, je suis là, et vous ne faites que passer...
https://www.laharpedeole.net/rubriques/ ... holan.html